تقدیر سازمان ملّی استاندارد ایران از کارگروه فنی زبان و اصطلاحشناسی
در هماندیشی کارگروههای فنی متناظر ایزو، از کارگروه زبان و اصطلاحشناسی (فنی متناظر ۳۷) بهدلیل فعالیت علمی پیوسته و مشارکت در تدوین استانداردهای بینالمللی با اهدای سپاسنامه قدردانی شد. این نشست بهمنظور همافزایی و تبادل تجربههای کارگروههای فنی متناظر ایزو و بررسی روند فعالیت کارگروهها با حضور معاون تدوین و ترویج استاندارد، مدیرکل دفتر مطالعات تطبیقی و مشارکت در تدوین استانداردهای بینالمللی و هیئترئیسههای کارگروههای فنی متناظر منتخب در سازمان ملی استاندارد ایران برگزار شد.
کارگروه فنی ۳۷ یکی از قدیمیترین و مؤثرترین کارگروههای سازمان بینالمللی استاندارد (ایزو) است که در زمینۀ تدوین اصول و روشهای اصطلاحشناسی، مدیریت منابع زبانی و اصطلاحشناختی و همچنین ترجمه و فنّاوریهای وابسته فعالیت میکند. از سال ۱۳۹۸، با انعقاد تفاهمنامهای میان فرهنگستان و سازمان استاندارد، مسئولیت ادارۀ دبیرخانۀ این کارگروه فنی در ایران به فرهنگستان زبان و ادب فارسی واگذار شده است. کارگروه فنی متناظر زبان و اصطلاحشناسی، در طول دورۀ فعالیت خود، همواره با بهرهگیری از نظرات علمی و دقیق پژوهشگران و متخصصان این حوزه در داخل و خارج از فرهنگستان، شرکت در نشستهای مجازی بینالمللی و نیز معرفی کارشناس خبره به ایزو سهم چشمگیری در تدوین استانداردهای بینالمللی حوزۀ یادشده داشته است.
هماکنون ادارۀ دبیرخانۀ کارگروه فنی متناظر ۳۷ در فرهنگستان برعهدۀ شیما شریفی (رئیس)، محمود ظریف (نایبرئیس) و مهدیه قناتآبادی (دبیر) است که سازمان ملی استاندارد ایران با اهدای سپاسنامهها از آنان تقدیر کرد.
