زادروز علی رواقی (۱۳۲۰)

تحصیلات: دکتری زبان و ادبیات فارسی (دانشگاه تهران)‌

عضو پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی

برخی از آثار: منتخب نثر فارسی؛ تفسیر قرآن پاک؛ واژه‌های ناشناخته در شاهنامه؛ ترجمۀ قرآن موزۀ پارس؛ تفسیر بصائر یمینی؛ قرآن قدس (دو مجلد)؛ مقامات حریری (متن عربی و ترجمۀ فارسی)؛ داستان‌های شاهنامۀ فردوسی؛ ذیل فرهنگ‌های فارسی؛ دیوان حافظ؛ قرآن کریم (برگردانی کهن از قرآن کریم)؛ سبک‌شناسی یا گونه‌شناسی ترجمه‌های قرآن؛ زبان فارسی فرارودی [تاجیکی]؛ ترجمۀ سورۀ مائده؛ تکلمۀ الاصناف (فرهنگ عربی به فارسی)؛ دیوان ناصر خسرو (همکاری با استاد مجتبی مینوی و مهدی محقق)؛ لغت شاهنامه (با همکاری توفیق سبحانی)؛ ترجمه‌ای فارسی از قرآن مجید؛ فرهنگ پسوند در زبان فارسی؛ فرهنگ شاهنامه (دو مجلد)؛ فرهنگ فارسی ـ تاجیکی؛ فرهنگ مصدر در زبان فارسی؛ فرهنگوارۀ واژگان قرآنی؛ زبان فارسی فرارودی؛ زبان فارسی افغانستان (دری)؛ نمونۀ ادبیات تاجیک (به انتخاب صدرالدین عینی و تصحیح علی رواقی)؛ دیوان حافظ؛ دیوان ناصر خسرو (با همکاری مجتبی مینوی و مهدی محقق)؛ فرهنگنامۀ بزرگ قرآنی.