به منظور تسهیل دسترسی استادان، پژوهشگران، نویسندگان، مترجمان و سایر علاقهمندان به معادلهای فارسی لغات و اصطلاحات بیگانه، نسخۀ الکترونیکی سه جلد هزارواژۀ علوم زمین بر روی وبگاه فرهنگستان زبان و ادب فارسی بارگذاری شد.
به گزارش روابطعمومی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، به منظور تسهیل دسترسی استادان، پژوهشگران، نویسندگان، مترجمان و علاقهمندان به معادلهای فارسی و لغات و اصطلاحات بیگانه نسخۀ الکترونیکی هزارواژههای علوم زمین بر روی وبگاه فرهنگستان زبان و ادب فارسی بارگذاری شد.
بر این اساس هزارواژههای علوم زمین (جلد ۱ و ۲ و۳ که شامل مجموعهواژههای اقیانوسپژوهی، زمینشناسی، ژئوفیزیک و علوم جوّ است) بر روی وبگاه فرهنگستان زبان و ادب فارسی بارگذاری شد.
این مجموعه سهجلدی دربرگیرنده بیشاز سههزار واژۀ مصوّب فرهنگستان در حوزۀ علوم زمین است.
حسین اردکانی، آریا اشجعاردلان، وحید چگینی، حسین عمادی، کامران لاری، افشین محسنی آراسته و احمد معتمد عضو گروه تخصصی اقیانوسشناسی بودهاند.
جمشید حسنزاده، مسیب سبزهای، عباس جعفری، عبدالحسین امینی، مجید قادری، سروش مدبری، فرشید مّر و عبدالمجید یعقوبپور عضو گروه زمینشناسی بودهاند.
تاجالدین بنیهاشم، حسین زمردیان، حمیدرضا سیاهکوهی، لطیف کاشیگر، نوربخش میرزایی، عبدالمجید یعقوبپور، اسدالله جوع عطابیرمی، حمیدرضا سیاهکوهی، میرستار مشینچی اصل و نوربخش میرزایی اعضای گروه ژئوفیزیک را تشکیل میدهند.
فرهنگ احمدی گیوی، حسین اردکانی، تاجالدین بنیهاشم، عباس جعفری، پرویز رضازاده، حسن عسگری شیرازی، احمد عسگری، هوشنگ قائمی، علیرضا محبالحجه و لطیف کاشیگر نیز اعضای گروه علوم جوّ را تشکیل میدهند.
گروه واژهگزینی سال ۱۳۷۴ و با هدف برابرگزینی برای واژههای بیگانه و تقویت زبان علمی فارسی راهاندازی شد و در آغاز فعالیت خود واژههاى بیگانه را در حوزۀ عمومى بررسى و معادلیابى کرد. نظر به اهمیت واژهگزینى در حوزههای علوم و فنون، از سال ۱۳۷۵ کار واژهگزینى تخصصى را با همکارى فرهنگستانهاى علوم و علوم پزشکى و هنر و تعدادى از انجمنها و مؤسسههاى پژوهشى و دانشگاههاى کشور آغاز کرد. حال حاضر ۶۵ کارگروه تخصصی واژهگزینی با حضور استادان و کارشناسانی از رشتههای گوناگون علمی در فرهنگستان زبان و ادب فارسی فعالیت میکند و در طول سالهای گذشته بیش از ۶۵ هزار واژه در حوزههای مختلف علمی و هنری به تصویب فرهنگستان رسیده است.
واژههای مصوب هر سال در دفتری جداگانه منتشر میشوند و تاکنون ۱۸ دفتر از واژههای مصوب چاپ و منتشر شده است. با فراتر رفتن تعداد واژههای هر حوزه، فرهنگهای موضوعی با عنوان «هزارواژه» تدوین و به جامعۀ علمی عرضه شد. همۀ اصطلاحاتی که در هر دفتر از هزارواژهها آمده، از فرهنگ واژههای مصوب فرهنگستان زبان و ادب فارسی استخراج شده است.
گفتنیاست، پیشتر نسخۀ الکترونیکی هزارواژههای علوم انسانی ۱ و ۲، هنر، زبانشناسی، باستانشناسی، روانشناسی، گردشگری و جهانگردی در وبگاه فرهنگستان منتشر شده بود.