رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی درگذشت شادروان دکتر ادیب سلطانی را تسلیت گفت
در پی درگذشت دکتر میرشمس‌الدین ادیب سلطانی، غلامعلی حداد عادل رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، در پیامی درگذشت این نویسنده و مترجم پرآوازه‌ی کشورمان را تسلیت گفت.
به گزارش روابط‌عمومی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، در این پیام آمده است:
باسمه تعالی
استاد ارجمند شادروان دکتر میرشمس‌الدین ادیب سلطانی پس از یک زندگانی پربرکت و سرشار از دانشوری در نود و دو سالگی جهان را بدرود گفت.
دکتر ادیب سلطانی، که تحصیلات اولیۀ دانشگاهی‌اش در پزشکی بود با روی آوردن به زبان‌آموزی و زبان‌شناسی به دانشمندی فعال در عرصۀ تألیف و ترجمه، به‌ویژه در قلمرو فلسفه مبدل شد و با آثار گوناگون خود کوشید تا علاقه‌مندان به فلسفۀ غرب را در ایران با آثار دست اول برخی از فیلسوفان غرب آشنا سازد.
تسلط او بر زبان‌های کهن و زبان‌های زندۀ امروز جهان و دقت فوق‌العادۀ او در ترجمۀ متون فلسفی نقش ماندگاری است که در خاطر دانش‌پژوهان باقی خواهد ماند. علاقۀ او به ویرایش و کتاب‌نگاری و خطّ فارسی، خصوصیت مهم دیگر وی بود.
فرهنگستان زبان و ادب فارسی، درگذشت این استاد ارجمند را به خانوادۀ ایشان و علاقه‌مندان و دوستدارانشان تسلیت می‌گوید و برای آن فقید سعید از خداوند طلب آمرزش می‌کند.
غلامعلی حداد عادل