چهارشنبه، هفتم اردیبهشتماه ۱۴۰۱، استاد محمّد آصف فکرت هروی، فهرستنگار و نسخهپژوه افغانستانیدار فانی را وداع گفت. به همین مناسبت دکتر غلامعلی حداد عادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، در پیامی درگذشت این شاعر افغانستانی را تسلیت گفت. متن پیام مذکور چنین است:
بسمهتعالی
درگذشت استاد محمد آصف فکرت، نسخهپژوه و فهرستنگار و مصحّح و مترجم و شاعر گرانقدر، مایۀ تأسف و اندوه بسیار شد.
این استاد و محقق پرتلاش از جملۀ حلقههای اتصال و رشتههای پیوند میان پژوهشگران افغانستان و ایران بود. بیشک آثار متعدد آن مرحوم در زمینۀ نسخههای فارسی و فرهنگنگاری و تاریخ ادبیات و تاریخ افغانستان همچون یادگاری باارزش برای آیندگان باقی خواهد ماند.
فرهنگستان زبان و ادب فارسی ضایعۀ درگذشت این استاد فرهیختۀ گرانقدر را به ملت شریف افغانستان و پژوهشگران و علاقهمندان به نسخ خطّی و نیز به خانوادۀ آن مرحوم تسلیت میگوید و برای او رحمت و غفران الهی را از بارگاه خداوند خواهان است.
غلامعلی حداد عادل
از استاد محمد آصف فکرت بیش از ۲۰ کتاب و صدها مقاله منتشر شده است. از جمله کتابهای «کرسینشینان کابل» (احوال دولتمردان افغانستان در روزگاران امیر امانالله خان)، ترجمۀ کتاب «افغانان»، نوشته منت ستوارت، «لغات زبان گفتاری هرات»، «لندی» (ترانههای مردمی پشتو)، «فارسی هروی، زبان گفتاری هرات» و «عینالوقایع» (تاریخ افغانستان در سال های ۱۲۰۷ تا ۱۳۲۴).