چندی پیش دکتر غلامعلی حداد عادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی و بنیاد سعدی، بههمراه چند تن از مدیران این دو سازمان، در دیداری با سفیر جمهوری اسلامی افغانستان در ایران، عبدالغفور لیوال، ضایعۀ به شهادت رسیدن شماری از دانشجویان و استادان دانشگاه کابل را به وی و ملت دوست و برادر افغانستان تسلیت گفتند.
در پی این دیدار سه تن از استادان و دانشمندان افغانستانی در پیامهای جداگانهای از این اقدام فرهنگستان زبان و ادب فارسی تشکر کردند. پروفسور عبدالقیوم قویم، استاد دانشگاه کابل و عضو پیوستۀ فرهنگستان، دکتر محمد سرور مولایی، دیگر عضو پیوستۀ فرهنگستان، و محمدعثمان بابری، رئیس دانشگاه کابل، این پیامهای تشکر را به فرهنگستان زبان و ادب فارسی ارسال کردهاند.
دکتر قویم، استاد دانشگاه کابل و عضو پیستۀ خارجی فرهنگستان، ضمن سپاسگزاری از دکتر حداد عادل، به رابطۀ نیک و برادری دو ملت ایران و افغانستان در طول سالیان دراز اشاره کرده است.
همچنین رئیس دانشگاه کابل، دکتر بابری، پیامهای همدردی فرهنگستان و دیگر مؤسسههای دانشگاهی ایران را نشانۀ اتحاد جامعۀ علمی دو کشور و موجب تقویت همگرایی و تلطیف روانی مصیبتدیدگان این رویداد دانسته است.
دکتر مولایی، دیگر عضو پیوستۀ خارجی فرهنگستان نیز با تشکر از تمام بلندپایگان و دانشگاهیان و استادان و شاعران و نویسندگان و هنرمندان ایرانی، که با خانوادههای شهدای دانشگاه کابل و دانشگاهیان و فرهنگیان افغانستان همدردی و اندوهگساری کرده بودند، تأکید کرده است که انتشار این پیامهای همدردی، با آن گستردگی، نهتنها مایۀ تسکین و تسلای خاطرهای داغدار، بلکه موجب برانگیخته شدن احساسات یگانگی و همدلی و استواری پیوندهای دیرینه میان آحاد دو کشورهم زبان میگردد.