بزرگداشت شارل هانری دوفوشه کور در یونسکو

 چهارشنبه، پنجم تیرماه ۱۳۹۸، مراسم بزرگداشت پروفسور شارل هانری دوفوشه کور، ایران‌شناس برجستۀ فرانسوی، در مقر یونسکو در پاریس، با همکاری رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران، برگزار شد.

در ابتدای این مراسم دکتر احمد جلالی، سفیر دائمی ایران در یونسکو،  ضمن خوشامدگویی به میهمانان، از عمق و گستره و اهمیت خدمات استاد دوفوشه کور، به‌خصوص دو کار سترگ ایشان، ترجمۀ کامل دیوان حافظ و مقالات شمس تبریزی سخن گفت.

همچنین وی از استادانی همچون ایرج افشار، محمدتقی دانش‌پژوه، ذبیح‌الله صفا، هانری کربن، ژیلبر لازار، محمدعلی موحد نام برد که استاد دو فوشه کور خود را وام‌دار آنان می‌داند.

در ادامه چند تن از شاگردان استاد دوفوشه کور که هم‌اکنون استاد و مدرس زبان و ادب فارسی در دانشگاه‌های فرانسه هستند از منش و دانش و بینش و مقام والای استاد گران‌قدر خود سخن گفتند و خدمات او را در جهت معرفی میراث زبان و ادب فارسی تجلیل کردند.

در ادامۀ این مراسم حکم رسمی عضویت افتخاری پروفسور دوفوشه کور در فرهنگستان زبان و ادب فارسی به ایشان اعطا شد. استاد دوفوشه کور، ضمن ابراز مراتب خوشحالی و امتنان خود از فرهنگستان، با استشهاد به ابیاتی از حافظ و کلماتی از شمس تبریزی، از عمق معرفتی میراث معنوی ادبیات فارسی سخن گفت و از استادان خود در این طریق قدردانی کرد.

پایان این مراسم به حافظ‌خوانی و شمس‌خوانی (به فارسی و فرانسه) همراه با موسیقی اصیل ایرانی اختصاص داشت. همچنین استاد محمدعلی موحد، طی تماس تلفنی از زحمات و خدمات استاد دوفوشه کور قدردانی کرد و دقایقی با میهمانان سخن گفت.