هشتادمین نشست ماهانۀ فرهنگستان برگزار شد
دوشنبه، بیست و هشتم آبان‌ماه ۱۳۹۷، هشتادمین نشست ماهانۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی برگزار شد. در این نشست دکتر محمد دبیرمقدم، معاون علمی و پژوهشی و عضو پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی، در موضوع «تحلیلی دیگر از منشأ پیدایش ساخت کُنایی (ارگتیو) در زبان‌های ایرانی» سخنرانی کرد.
در ابتدای این نشست دکتر دبیرمقدم به پیشینۀ این مقاله در سال‌های دور اشاره کرد و گفت: مقالۀ «تحلیلی دیگر از منشأ پیدایش ساخت کُنایی در زبان‌های ایرانی» دربارۀ موضوعی است که دل‌مشغولی یکصد و بیست و پنج سال گذشتۀ نامورانی همچون: گایگر، هیگ و یوگل (در آلمان)، بنونیست (در فرانسه)، کاردونا و شروُ (در امریکا)، و باینن (در انگلستان) بوده است. این دانشمندان ایران‌شناس، خاورشناس و زبان‌شناس متخصص در حوزۀ مطالعات تاریخی در زبان‌های ایرانی، مجموعاً شش نظریه و تحلیل دربارۀ منشأ و چگونگی پیدایش ساخت کنائی در زبان‌های ایرانی ارائه نموده‌اند.
معاون علمی و پژوهشی فرهنگستان در ادامه اظهار کرد: با استناد به شواهد و داده‌های زبانی تعدادی از زبان‌ها و گویش‌های ایرانی نو که بسیاری از ویژگی‌های زبانی کهن را در خود همچنان حفظ کرده‌اند نظریه و تحلیلی دیگر از منشأ و چگونگی پیدایش ساخت کُنائی در زبان‌های ایرانی پدید آمده است.
این مقاله دو ماه پیش به زبان انگلیسی در کتاب Endangered Iranian Languages ویراستۀ دکتر سالومه غلامی، استاد دانشگاه گوته آلمان، توسط انتشارات Reichert چاپ شده است که علاقه‌مندان می‌توانند نسخۀ انگلیسی این مقاله را از پیوند زیر بارگیری کنند:
